Murten Licht-Festival
Morat Festival des Lumières
11.-22. Januar 2017

Ort / Lieu: Winkelmann Architekten AG, Bernstrasse 8, 3280 Murten

agil - fragil

Eine dünne Membran und Luft genügen. Luft von Innen lässt die Figur entstehen, Luftstösse und Wind von Aussen bewegen sie. Im Gegensatz zu unserer täglichen Arbeit wo Firmitas gefordert wird, entstehen mehrdeutige Figuren ohne Utilitas dafür mit bezaubernder Venustas.
Firmitas (Festigkeit), Utilitas (Nützlichkeit) und Venustas (Schönheit) sind die drei Hauptanforderungen an die Architektur nach Vitruv (1.Jhd.v. Chr.).

De l’air et une fine membrane. Un air pulsé définit une forme, le souffle extérieur procure le mouvement. Au contraire de notre travail quotidien ou la solidité est exigée, cette figure ambiguë sans utilité est à même de créer de la magie.

Firmitas (solidité), utilitas (utilité) und venustas (beauté) sont les trois exigences de l’architecturte selon Vitruve (Ier siècle av. J.-C).